01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语合肥市某某水泥制品厂

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难合肥市某某水泥制品厂预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·一加Ace 6T支持全新明眸护眼：通过了最严苛的护眼小金标认证
• ·俄副总理再次前往伊图鲁普岛，日本外务省提出抗议
• ·以军空袭加沙汗尤尼斯一学校 造成数十人伤亡
• ·人气+商业双失意，梅西也“救不了”美洲杯
• ·两个日本团体请求访华，外交部回应
• ·非京籍宝宝可否在北京办理医保卡？市医保局回应
• ·欧洲杯也可以很好看！6分钟连进两球，荷兰队逆转晋级四强，约战三狮军团
• ·北约“亚太化”居心叵测，操弄“新冷战”不得人心
• ·公开招水军吹捧日本、抹黑中国，金主是谁？
• ·乌克兰国家安全局称袭击俄弹药库
• ·平安银行部分员工将从上海回迁深圳？知情人士：框架调整！
• ·斯洛伐克一景区发生山体滑坡 造成2死16伤
• ·北京保障房中心为822户居民免费换新
• ·以军空袭加沙汗尤尼斯一学校 造成数十人伤亡
• ·山东临沂文联主席遇害 嫌犯被刑事拘留
• ·冒充“北京地铁大爷女儿”被刑拘，热度不可乱蹭